Trajneri i qenve Steve dhe ekipi i armëve të zjarrit përfshihen në një përballje dramatike në pragun e derës, në të cilën një burrë dyshohet se ka sulmuar dikë me një sëpatë dhe një hanxhar. Një furgon i vjedhur ia mbath oficerëve në Leeds përpara se pothuajse të godasë një shëtitës qeni, ndërsa një ndjekje taktike dhe kontrolli kap një shofer të skualifikuar i cili përpiqet t'ua hedhë në sy interceptorëve.