Për herë të parë, ndjekja filmohet nga perspektiva e të dyshuarit. Plus Liam dhe qeni më i ashpër Louis ndihmojnë në zbulimin e mijëra parave të gatshme dhe një gjysmë milioni paund drogë të klasit A. Më në fund, një telefonatë në numrin 999 bën që oficerët e armëve të zjarrit të nxitojnë për në Guisborough në orën 23:00.