Chris dhe ekipi janë në ndjekje të një Mazda M3 të vjedhur, por shoferi zhduket në një zonë industriale dhe qeni gjurmues Ronny përpiqet të gjejë keqbërësin. Ndërkohë, një ndalesë dhe kontroll rutinë merr një kthesë të rrezikshme për Jimmy-n, dhe Liam ndihmon në kapjen e një shoferi të ndaluar i cili shkakton masakër në semaforin e kuq.