Rick Edwards dhe Ortis Deley bashkohen me oficerët nga Durham dhe Cleveland ndërsa ata përballen me turnin e vështirë të natës, duke zbuluar llojet e incidenteve që trajtohen midis orës 7 të mbrëmjes dhe 7 të mëngjesit. Ortis udhëton me një makinë në ikje që futet në një rrugë pa krye, ndërsa Rick është me kujdestarin e qenve Ian në një thirrje për të mbështetur skuadrën e armëve të zjarrit.