Seria dokumentare e policisë me shpejtësi të lartë kthehet, duke ndjekur oficerët e njësive të përgjimit të Durham dhe Cleveland ndërsa ata përballen me më shumë shkelës të ligjit në disa nga zonat më të padisiplinuara të Mbretërisë së Bashkuar. Gjërat fillojnë ndërsa përgjuesi Stu merret me një rast që përfshin një sulm të dyshuar dhe një hark të humbur. Amanda zbulon një ngarkesë me kokrra në A19, dhe Paul kap një shofer të dehur të përgjakur që përpiqet t'i shpëtojë ligjit duke u fshehur në një çati.