Programi kthehet me kamera edhe një herë duke ndjekur një njësi përgjimi policore me shpejtësi të lartë në veprim në Durham dhe Cleveland. Andy Lawson është i përfshirë në një ndjekje me shpejtësi të lartë nëpër një lagje banimi, Kev Salter kryen një bastisje herët në mëngjes në shtëpinë e një trafikanti të dyshuar droge dhe një shofer i dehur është i nevrikosur kur ndalohet, pastaj i zemëruar kur arrestohet.