Numri 10, numri i trikotazhit të dëshirës. Roberto i tregon Tsubasës trikotazhin e tij të vjetër nga koha kur luante për Brazilin dhe Tsubasa emocionohet shumë dhe thotë: “Një ditë, do të bëhem lojtar i ekipit kombëtar japonez dhe do të luftoj botën!” Roberto tregon një shprehje të çuditshme, në mes të lumturisë për Tsubasën, por në të njëjtën kohë sikur të ishte diku tjetër me mendimet e tij. Në krye të tavolinës së tyre, ka një zarf për Roberton, që vjen nga spitali universitar. Nëna e Tsubasës i hodhi një sy zarfit sepse u shqetësua dhe tani e di të vërtetën tronditëse.