Shannon i shpërfill vëmendjen e një tifozi obsesiv, por tronditet kur zbulon se ai është blerja më e fundit e ekipit. Bruno vuan tortura psikologjike nga duart e Amberit, dhe Dariusi përpiqet të mbetet optimist për të ardhmen e tij në futboll. Liberty dhe Urszula kalojnë një fundjavë romantike në Paris, por atmosfera prishet kur Tremaine shfaqet papritur në hotelin e tyre.