Martesa e Roger dhe Jackie arrin në pikën e krizës dhe Seb është i vendosur ta shtrembërojë thikën më tej. Bruno po bëhet dyshues ndaj Lucy. Noah jep lajmin e fejesës së tij me Conrad - tani nuk ka kthim prapa. Rekordi i Amber po transmetohet shumë, por karriera e saj pop duket e dënuar kur Conrad i thuhet se po shitet në Madrid. Një Jackie e shqetësuar sheh Rogerin duke hyrë në një bordello dhe kërkon ngushëllim në krahët e djalit të saj të racës.