Bruno Milligan është i tërbuar kur klubi i tij Cocoon i Nabakov merr publicitet të keq në tabloidë; Roger përpiqet të mbajë nën vëzhgim djalin Seb që abuzon me steroide dhe duhet t'i gjejë justifikime Hazel; Harley përplaset me Shannon, dëshira e së cilës për famë po ua shkatërron jetën - veçanërisht kur ajo adopton një gjyshe për t'u dukur mirë në telenovelë; Conrad bën çmos për të rifituar Amber; Seb bën një aventurë me njerkën Jackie pasi pi shumë vodka; dhe Amber intervistohet nga Dr. Neil Fox në lidhje me këngën e saj pop Bhangra Bootie.