Roger i çon lojtarët në Spanjë për një 'seancë lidhjeje', por a do të shkaktojë sjellja tronditëse e një lojtari me një vajzë të quajtur Katie katastrofa ligjore dhe PR për të gjithë ekipin? Ndërkohë, gratë kanë një 'seancë lidhjeje' të tyre. Si Amber ashtu edhe Tanya lindën fëmijët e tyre, por Tanya punëson një fytyrë nga e kaluara për të bërë punën e saj dinake... a do të marrë Amber dorën e sipërme? Harley dhe Shannon pajtohen ndërsa Noah ndërmerr veprime drastike për të 'kuruar' homoseksualitetin e tij!