Vdekjet e Jason dhe Chardonnay e godasin rëndë Kyle-in. Tre lojtarë të rinj janë nënshkruar - djali i talentuar i veriut Harley Lawson, Noah Alexander dhe sulmuesi ndërkombëtar Conrad Gates. Tanya martohet me Frank Laslett, por shpejt bie në dashuri me aventurierin biseksual Conrad. Jackie del me menaxherin e ri Roger Webb, gjë që e neverit Kyle-in. Tanya dhe Conrad... bien në njërin e tyre! Gjithashtu, zbulohet vrasësi i Jason!