Chardonnay dhe Jackie e bindin Kyle-in se gjëja më e mirë për të gjithë do të ishte që çifti i ri të adoptonte fëmijën e Jackie-t. Megjithatë, Kyle ka gjëra të tjera në mendje, pasi Sheena nuk pranon "jo" si përgjigje. I mërzitur nga Tanya për flirtimin me Frankun, Jason e gjen veten përsëri në shtrat me Marie dhe premton ta lërë Tanya-n për të qenë me të. Sal i thotë Donës se e do. Holly rrëmbehet kur Marie vonohet ta marrë nga shkolla - Sal përdor tarifën e tij të transferimit për të paguar shpërblimin, por Donna shqetësohet kur Holly nuk shfaqet kurrë në pikën e takimit të caktuar! Agjentja e re e Jason, Hazel, sajon një plan për ta nxjerrë Tanya-n nga "lidhja" e saj me Frankun, duke mbrojtur njëkohësisht pozicionin e Jason-it në ekip. Ajo bën rregullime që Jason të "kapë" Tanya-n dhe Frankun së bashku, por Jason humbet durimin... gjë që për Frankun sjell kujtime të dhimbshme të natës së "aksidentit" të tij...!