Jason kërkon të futet në listën e transferimeve kur Stefan vendos ta vendosë atë në stol në favor të Sal... i mërzitur dhe i vetmuar pasi u përjashtua nga skuadra, ai gjen ngushëllim në krahët e nënës së Kyle, Jackie. Chardonnay organizon një pushim romantik për veten dhe Ktle për të ndihmuar marrëdhënien e tyre. Sheena endet nëpër fushën e stërvitjes, duke shpresuar të takojë përsëri Kyle. Marie përpiqet ta joshë Sal, por është e bindur se ai është homoseksual kur ai i refuzon propozimet e saj. Frank po shërohet ngadalë, por ka humbje të kujtesës afatshkurtër dhe nuk mund ta kujtojë natën e sulmit. Infermierja Dunkley i 'kujton' Frankut aferën që shpiku Tanya, por a mund të vazhdojë Tanya të gënjejë?