Pas tetë vitesh të gjata, pema e pjeshkës në kopshtin e rrethuar me mure më në fund po jep fryte, dhe Diku, Angel, Arturi dhe Doroti mezi presin të provojnë pjeshkën e parë të rritur ndonjëherë nga familja Strawbridge. Diku dhe Angela së shpejti do të organizojnë një festë shumë të rëndësishme për 50-vjetorin e një prej shoqeve të tyre më të ngushta, Sofinë, pa të cilën nuk do të ishin takuar kurrë.