Andy dhe Sullivan gjejnë një mënyrë për të qëndruar të lidhur; Ben përballet me një humbje të vështirë, dhe Jack dhe Inara afrohen më shumë. Ndërkohë, ndërsa nuk janë në detyrë, ekipi hidhet në veprim për të ndihmuar një nënë në vështirësi, por përpjekjet e tyre heroike shkaktojnë konflikt me oficerët e policisë të cilët nuk janë shumë të gatshëm të ofrojnë mbështetje.