Ndërsa Beni përgatit kamionin e ri të Ekipit të Përgjigjes së Mjekëve për në terren, dyshimet e tij për Sullivan-in dhe Fentanilin e zhdukur vazhdojnë të rriten. Ndërkohë, Jack dhe Rigo përpiqen të anashkalojnë dallimet e tyre kur detyrohen të punojnë së bashku dhe të luftojnë një zjarr misterioz në një stacion benzine; Dean dhe JJ përpiqen të kapërcejnë stilet e tyre të ndryshme të prindërimit; dhe Travis takon dikë të ri.