Michael Portillo fillon një udhëtim të ri në shinat e Oqeanit për të eksploruar provincat detare të Kanadasë në rrugën për në Quebec City. Duke mbajtur në dorë Udhëzuesin e tij të Appleton për Kanadanë të vitit 1899, ai fillon në portin Atlantik të Halifax, Nova Scotia, ku zbulon një kështjellë britanike në majë të kodrës të shekullit të 18-të, e drejtuar në kohën e udhërrëfyesit të tij nga Regjimenti i 78-të Malësor. Michael bashkohet me burrat që rikrijojnë rolet e atyre ushtarëve skocezë sot. Nën mëshirën e 'rreshterit major' të ri, Michael mëson stërvitjen në kilt dhe sporran. Michael ndjek Appleton-ët e tij në një dok të madh viktorian, i cili përdoret ende sot nga ndërtuesit e anijeve për Marinën Mbretërore Kanadeze dhe zbulon se çfarë duhet për të ndërtuar një anije të Patrullës Arktike të teknologjisë së fundit. Ai mëson për një shpërthim katastrofik në portin e Halifax në vitin 1917, i cili vrau 2,000 njerëz dhe la 25,000 të pastrehë. Ish-banorët e një komuniteti afrikano-kanadez të ndarë në dysh nga hekurudha i tregojnë Michaelit për luftën e tyre për dëmshpërblim.