Një vizitë e fshehtë në Agape Lodge e lë Xhekun të dëshirojë më shumë, duke e frymëzuar atë të eksplorojë kufij të rinj seksualë në shtëpi me Susan, pavarësisht dyshimeve të saj. Prania e papritur e Ernestit në qendrën e re të testimit në shkretëtirë të Ekipit të Raketave e bën Richardin të vërë në dyshim të gjithë përpjekjen, derisa takon një grua misterioze që e ndihmon të rivendosë besimin e tij. Ndërkohë, Maggie ka dyshime për besnikërinë e Ernestit.