Jamie Cruickshank, një barist në pubin Maid in Splendor, është i apasionuar pas Bella Monday, një bariste, dhe e ndjek atë në një shtëpizë të vjetër të rrënuar në pyll, vetëm për t'u qëlluar me një pushkë me dymbëdhjetë kalibra. Pastaj, djali i pronarit të lokalit, Stephen Bannerman, vritet gjithashtu në të njëjtën mënyrë. Barnaby zbulon se kishte armiqësi midis vendasve dhe të ardhurve në fshat, si dhe midis pronarit dhe djalit të tij agresiv, i cili ishte në procesin e marrjes së biznesit.