Fshati i qetë i Martyr Warren pushtohet nga udhëtarë grindavecë të Epokës së Re, disa prej të cilëve grinden me Hector Bridges, një magjistrat vendas. Policia është shumë e vetëdijshme për tensionet, por gjërat arrijnë kulmin kur Hector gjendet i qëlluar për vdekje. Shpejt duket se ai ishte i frikësuar nga pothuajse të gjithë ata që i shihnin, përfshirë edhe familjen e tij. Dhe ka më shumë tek udhëtarët sesa duket në shikim të parë - njëri prej tyre është një ish-oficer i ushtrisë britanike që luftoi përkrah Hektorit në Luftën e Ishujve Falkland... Pastaj (siç ndodh shpesh me Barnaby-n dhe Troy-n) gjendet një tjetër trup i vdekur, këtë herë ai i një plaku në kampin e udhëtarëve. Ndërkohë, Barnaby nuk ndihet plotësisht në gatishmëri për luftime për hetimet e vrasjeve, pasi Joyce e ka vënë në një dietë të rreptë për të humbur peshë.