Kur një ish-kampione e vallëzimit të sallës së ballove gjendet e vdekur me tyl të mbushur në gojë pas galës hapëse të Paramount Dance Extravaganza, Barnaby dhe Winter përballen ballë për ballë me valltarë rivalë, partnerë xhelozë dhe sponsorë të dyshimtë të korporatave. Ndërkohë, Barnaby përballet me një vizitë nga babai i tij i larguar.