Pasi ka qenë në koma që nga nata kur u përpoq të arratisej, Harriet Farmer zgjohet. Një vrasës më pas vret anëtarët e një klubi lokal shahu. John Barnaby dhe ekipi hetojnë nëse sulmi që e la Harriet të vdekur një vit më parë mund të lidhet me lëvizjet në një tabelë shahu dhe përpiqen të zbulojnë se çfarë i ndodhi të dashurit të saj Finn.