Beteja në natyrë intensifikohet dhe ngjall emocione. Shoqet Ester dhe Anna-Caroline kanë mungesë ushqimi dhe duhet të ndalen dhe t'i kujtojnë vetes pse u regjistruan për një udhëtim në natyrë. Udhërrëfyesi i natyrës Rikke gjithashtu i kujton vetes atë që dëshiron të arrijë dhe pse i la fëmijët e saj dhe shkoi në natyrë me të atin.