Shoqet Ester dhe Anna-Caroline kanë ëndrra të mëdha për të jetuar në natyrë, edhe pse nuk kanë ndërtuar kurrë një strehë më parë. Nevojiten zgjidhje krijuese për babain Aslak dhe vajzën Rikke, të cilët po përpiqen të largojnë tymin nga shtëpia e tyre e re. Në shtëpinë e miqve ushtarakë, Katrine përpiqet të gjejë energjinë për projektet e ndërtimit, dhe Katja duhet të bëjë punën e rëndë. Ndoshta nuk ndajnë të njëjtën ëndërr në fund të fundit?