Pas një martese të dhimbshme, policeja joshëse me tatuazhe, Emma takon zdrukthëtarin me mjekër, Luke, në një nga takimet më pasionante në historinë e shfaqjes. Ndërkohë, asistentja e fluturimit Andrew është më në fund gati të gjejë dashurinë përsëri, pas vetëvrasjes tragjike të burrit të tij, dhe është caktuar një takim me Davidin nga Bristoli, i cili ka një etje për jetën dhe një etje për verëra të mira italiane.