Kyle Bates përfshihet në Rezistencë kur ata po përpiqen ta zhvendosin fshehurazi Elizabeth në një vend të sigurt në New York. Mike Donovan zgjohet në jetën në dukje ideale me lajmin se Toka ka triumfuar kundër pushtuesve alienë. Mjerisht, është një dredhi holografike nga Vizitorët që synon të mbledhë informacion në lidhje me Fëmijën e Yllit.