Ravens mbeten të tronditur nga një grabitje e dështuar e një shtëpie të fshehtë që e ka bërë Kartelin të dalë nga gjaku. Cole dhe Christine mësojnë për një luftë territori që po nxehet në rrugët e tyre të patrullave. Steve përpiqet të gjejë mënyrën se si ta heshtë agjenten Price para dëshmisë së saj në Komisionin e Policisë.