GARA RICIKLIMI. Në qendrën e riciklimit, Miu dhe miqtë e tij argëtohen shumë duke renditur dhe ricikluar. Miu shpejt largohet në një udhëtim të papritur të egër, i cili frymëzon bandën të bëjë "trapet e tyre të çuditshme" nga shishet plastike. NDRYSHIMI ËSHTË I MIRË. Miu vendos të përdorë një shishe si një kuti derrkucësh për të kursyer para për diçka të veçantë. Me guxim dhe fat, ai shpejt e gjen qëllimin e tij duke u afruar.