Turneu fillon! Sage dhe balerinët ngjiten në skenë në natën e hapjes në Atlanta. Dondre mëson një sekret që ndryshon gjithçka midis tij dhe Poppy-t. Rigo mëson të vërtetën për vdekjen e babait të tij. Odalie ka momentin e saj për të shkëlqyer. Xhaxhai Al ka një surprizë të madhe për Davisin dhe Justinin. Sage ka një propozim dramatik për Collette. Një kthim tronditës nga e kaluara e tij e habit Talin.