118-shja nxitojnë për shpëtim kur një vëzhgues zogjsh bllokohet nën një pemë. Chimney është në një aventurë të çmendur kur kujdeset për një shofer të dehur; Maddie ndihmon një nënë dhe vajzën e saj të vogël kur një baba abuziv shfaqet në shtëpinë e tyre; Eddie e kap Christopher-in në gënjeshtër; Baku fillon një vit me "po ndaj mundësive" dhe menjëherë merr një propozim interesant nga një ish-shoku i dhomës.