Athena, Bobby dhe 118 "shpejtohen" për të shpëtuar një familje, kamioni i së cilës është pajisur me një bombë tubi që do të shpërthejë nëse automjeti ngadalësohet nën 55 milje në orë. Ndërkohë, Eddie ka një tranzicion të vështirë në punën e tij të re, Buck merr një vendim impulsiv për marrëdhënien dhe Hen ngurron të pranojë partnerin e saj të ri në mungesë të Chimney.