Djemtë në zjarrfikëse gjejnë çantën e grimit të Pete dhe shefi i zjarrfikësve i kërkon Pete t'i bëjë vajzës së tij një ndryshim të pamjes. Me shpresën për t'u çliruar nga lirimi me kusht në spital, Berg ia jep apartamentin e tij superiores së tij që ajo të flejë pak, por në vend të kësaj ajo ka një aferë. Sharon organizon një festë çaji dhe Pete dhe Berg ftojnë anëtarë të spitalit, por shfaqen të parët ata të gabuar dhe mendojnë se ajo po drejton një rrjet prostitucioni.