Drama komike e Mike Bullen vazhdon, dhe në këtë episod të fundit Adam shfrytëzon rastin për të kaluar natën larg Tinës në emër të ndërtimit të ekipit - por përfundon duke marrë më shumë sesa priste. Pavarësisht ndihmës bujare të Davidit, presioni i jetës familjare i sheh muret që i afrohen Karenit. Në punë, ajo nuk arrin të fitojë kontrollin që shpresonte - një eventualitet që kërcënon të shkaktojë rënien e saj profesionale. James Nesbitt, Leanne Best, Hermione Norris, Robert Bathurst dhe John Thomson luajnë rolet kryesore.