Adam dhe Rachel zhvillojnë një betejë territoriale se në cilin vend të zhvendosen; David dhe Karen punësojnë një dado dhe nuk pajtohen për çështjen e të pasurit një fëmijë tjetër; ndërsa Pete dhe Jenny presin me padurim lindjen e fëmijës së tyre të parë, planifikimi i kujdesshëm i Pete prishet kur ai humbet telefonin e tij celular.