Jim Sterling i kërkon Nate ndihmë për të kapur një studiues i cili ka projektuar një peshë bërthamore që do t'i lejojë një kombi terrorist të prodhojë uranium të pasuruar. Megjithatë, shpejt bëhet e qartë se agjenti i Interpolit ka një motiv të fshehtë, një që izolon Nate, arreston Sophie-n dhe nxjerr Eliot nga detyra.