Episodi i gjashtë i Soundbreaking shqyrton një revolucion muzikor që jo vetëm u frymëzua nga regjistrimi, por lindi nga historia e tij: arti i samplingut - një lloj ekuivalenti muzikor i brinjëve të Adamit. Duke filluar me pionierët e hip hopit (Afrika Bambaataa, Chuck D, Rick Rubin), episodi gjurmon mënyrën se si praktika e huazimit të fragmenteve nga disqet ekzistuese krijoi një zhanër të ri - një formë të fuqishme muzikore që doli nga margjinat, përmbysi establishmentin dhe vuri në lëvizje një polemikë mbi të drejtën e autorit që ende nuk është zgjidhur. Ndërsa shqyrtojmë zhvillimin e samplingut dhe mishërimet e tij të shumta dhe të larmishme gjatë viteve që nga ajo kohë, Episodi i Gjashtë eksploron peizazhet komplekse sonike të cilat, me vetë ekzistencën e tyre, i bëjnë homazh vetë artit të regjistrimit dhe shqyrton vijën e paqartë përjetësisht midis vjedhjes dhe homazhit.