Ally e gjen veten të zënë në zjarr të dëshirave konkurruese midis dy burrave, ndërsa Nat bëhet shënjestra e një ofensive sharmuese nga i dashuri i saj i vjetër, Chub. Ndërsa Christine nis karrierën e saj politike, ajo lufton për të rifituar besimin e Max-it, i cili gjen ngushëllim nga familja e tij në klubin e kanotazhit. Ndërkohë, Romeo fillon një fushatë të rrezikshme kundër një studenti nga një shkollë rivale, vetëm për ta gjetur veten në telashe me ligjin.