Seri që tregon se si teknologjia e re e kamerave po zbulon funksionimin e brendshëm të mrekullive natyrore më spektakolare të Tokës. Dr. Helen Czerski shqyrton imazhet e reja të jashtëzakonshme - nga dëshmitarë okularë, shkencëtarë dhe regjisorë - që po transformojnë kuptimin tonë se si dhe pse formohen këto fenomene. Në këtë episod ajo shqyrton fenomenet më të nxehta natyrore në planet - rrufetë. Rrufetë pesë herë më të nxehta se sipërfaqja e diellit godasin planetin tonë mbi 3 milion herë çdo ditë - e megjithatë ne ende dimë pak për këtë forcë vdekjeprurëse të natyrës. Tani, fotografia specialiste po zbulon se si rrufeja udhëton nëpër ajër, kamerat me shpejtësi të lartë po zhbllokojnë sekretet e rrufeve lart që shkaktohen nga peizazhet tona urbane, dhe ekspeditat shkencore po kapin imazhe të rralla të shkarkimeve elektrike intensive mbi 80 kilometra të gjera.