Nick vendos ta njohë pak më mirë shërbëtorin e shumëvuajtur të Victorias. Rezulton se Langley dikur kishte shpresa të bëhej këngëtar opere, kështu që Nick bëhet i vendosur ta ndihmojë atë të ndjekë ëndrrat e tij. Diku tjetër, Lauren përpiqet të integrohet në shoqërinë e lartë të viteve 1920 duke u miqësuar me Victorian dhe grupin e saj të vajzave të festave. A do t'i qëndrojë Lauren parimeve të saj apo do të ndryshojë menjëherë pasi të pranohet nga vajzat e pasura dhe luksoze?