Lemmings kanë vënë në dorë një makinë të vjetër pinballi të cilën po e instalojnë në kabinë. Loja e tyre e tërbuar ndërpret gjumin e Grizzy-t, i cili kërcënon të prishë makinën. Ariu mbyllet në garazh nga brejtësit, por ai gjen një mënyrë për t'u arratisur dhe për të hequr qafe lojën dhe të gjithë lojtarët e saj. Të hedhur në xhungël, Lemmings hasin në një pemë gome. Duke zbuluar fuqinë e saj të rikthimit, ata kanë idenë të bëjnë një makinë gjigante pinballi në mes të pemëve...