Grizzy vrapon pas Lemmings të cilët kanë ngarkuar një kavanoz Yummy në makinën e tyre Rc. Në stacionin e benzinës, ariu arrin të shkatërrojë automjetin dhe të rikuperojë përhapjen. Brejtësit pastaj gjejnë karroca të vogla dhe e ndjekin Grizzy deri në skaj të kabinës. Ata e rrëzojnë dhe kapin tenxheren e lakmuar. I pafuqishëm, ariu niset në ndjekje të tyre, derisa kalojnë rrugën e një cisterne plot me Yummy ...