Në mes të një vale të nxehti, Grizzy dhe Lemmings zihen për frigoriferin. Brejtësit duan të transformohen në kube akulli për të rrëshqitur mbi rrëshqitësen e tyre super të përdredhur të akullit, ndërsa Grizzy dëshiron thjesht të shtrihet brenda pajisjes së këndshme dhe të freskët. Pasi e thyejnë frigoriferin në dy pjesë, Lemmings zbulojnë një enë me ftohës dhe krijojnë një çarçaf të ri gjigant përdredhës në savanë. Por Grizzy nuk ka hequr dorë nga ideja e pushimit në një vend të freskët!