Kur Grizzy shkon për peshkim, Lemmings-ët shfrytëzojnë mundësinë për ta transformuar kabinën në një rrëshqitëse gjigante akulli. Me kthimin e tij, ariu i jep fund festës së bobsleigh-ut të brejtësve dhe përgatitet të shijojë kapjen e ditës. Por Lemmings-ët i vjedhin peshkun dhe e tërheqin ariun jashtë kabinës. Grizzy duhet të përpiqet të rimarrë drekën e tij duke mbrojtur territorin e tij nga një pushtim brejtësish.