Lemmings po ngrenë një klub nate, me muzikë të lartë dhe një top pasqyre, në një iglu që kanë ndërtuar jo shumë larg kasolles. Zhurma e pengon Grizzy-n të flejë. Ariu konfiskon topin e diskos dhe i hedh Lemmings larg tij. Ata zbarkojnë në një shpellë akulli ku zbulojnë një konsol që ju lejon të ndriçoni yjet në qiell dhe të kontrolloni Dritat Veriore... Qielli fillon të shkëlqejë. Lemmings i transformojnë akullnajat në një klub nate në ajër të hapur!