Ndërsa Grizzy relaksohet në karrigen e masazhit, një re lëviz përpara diellit, duke ndaluar menjëherë furnizimin me energji elektrike në kasollen prej druri. Rëniet e tensionit vazhdojnë, edhe pse qielli duket i kthjellët tani. Grizzy shikon nga dritarja dhe një dragua shfaqet në horizont! Pasi kalon frikën e tij fillestare, ariu kupton se është vetëm një qift i fluturuar nga Lemmings - duke përdorur energjinë elektrike që ata kanë ridrejtuar nga kasollja!