Grizzy dhe Lemmings zihen për kavanozin e fundit të çokollatës së shijshme në kabinë, dhe ajo përfundon duke u fundosur në lagunë. Ariu bën një kostum zhytjeje nga ambiente të ndryshme shtëpiake, ndërsa Lemmings ndajnë një rezervuar zhytjeje për të futur një çelës në pendët e kundërshtarit të tyre! Por kafshët e egra vendase vijnë për t'i përshëndetur.