Dollapët e kasolles prej druri janë bosh dhe barku i Grizzy-t po gjëmon. Nëpërmjet dylbive të tij, ai vëren Lemmings-ët e mbingarkuar duke futur të gjitha llojet e objekteve të vogla metalike në vendin e… një makine shitëse të shijshme!?! Ariu u bashkohet atyre në ponton. Sikur të gjenin disa monedha për ta bërë makinën të funksiononte. Ndoshta zgjidhja është të gjejë plaçkën e treguar në hartën e thesarit që zbuluan në plazh?