Lemmings e duan nugatin me susam, por Grizzy, i cili e adhuron edhe këtë ëmbëlsirë, ua vjedh kutinë. Mjaft të mërzitur, brejtësit kërkojnë më shumë, më kot. Në vend të kësaj, ata zbulojnë artin e pikave të energjisë në një libër të vjetër të mjekësisë kineze. Të vendosur për të rikuperuar ëmbëlsirat e tyre pavarësisht kostos, Lemmings aktivizojnë pikat jetësore të Grizzy-t, dhe ariu e gjen veten të bllokuar plotësisht. Falë librit, Grizzy çlirohet dhe mëson të zotërojë energjitë me radhë.