Grizzy dëshiron të bëjë një sy gjumë dhe në çdo rrethanë t'i parandalojë lemingët të shkojnë te kremi i çokollatës. Për këtë arsye, ai e kthen frigoriferin e tij në një kasafortë. Lemingët përpiqen më kot ta thyejnë frigoriferin derisa e shohin ariun duke fjetur dhe e hapin frigoriferin. Ashtu siç bëri, ai u zgjua në mënyrë të habitshme.